ラフレシアは若いながらもダイナミックに活躍する企業です。2001年に誕生しましたがその元となる根はさらに古く、創立以来、アート、技術そして運営の各部門で組織の中核となるスタッフは業界に20年以上携わってきたプロフェッショナルばかりです。
業界デビュー以来ラフレシアは、そのハイクォリティーなサービス、より高い技術へのコンスタントな投資そして特にきめ細やかな作業という点で他社に大きくリードしてきました。当社が誇る高いクォリティーのサービスは最高質のテクノロジーと有能なコラボレーター、そして最高のプロフェッショナルを有しているからこそ実現できるのです。
当社はクォリティー追求のための人件費を惜しみません。熟練者の投入は基本的要素です。しかし、それで十分ではありません。当社のコラボレーターは高い感受性と各自の仕事に対する大きな情熱を持っています。
吹き替えに関わるスタッフは様々で、翻訳、イタリア語版脚本家、吹き替え監督、声優、アシスタント、音響効果係、ミキサー、編集者など。有能で知識の豊富な運営スタッフがクォリティー、プロフェッショナリティーそして納期までの確実な納品を保証できるようそれらの人員を構成し運営していきます。
ラフレシアのスタッフは自分の知識と能力をフルに活用しいかなる状況においてもより良い環境に作り替える準備ができている者ばかりです。
このサイトの各部門のページにはラフレシアがクライアントに提供出来るサービス例を御紹介していま
| 吹き替えスタジオ | 2室 |
| トラスコーディング・ルーム | 1室 |
| ポストプロダクション・ルーム | 1室 |
DAWにはアビッド・テクノロジーのPro Toolsを使用。 DVDはデジタル・サラウンド標準で編集及びミキシング
製作中の磁気テープ保管倉庫完備。
RAFLESIA S.R.L.
V. Lazzaro Palazzi 5,
20124, MILANO (MI) - Italy
Phone (+39) 02.20404189 – (+39) 02.45494398
Fax. (+39) 02.29535315