Raflesia

Chi siamo

trascodifica

Raflesia è un'azienda giovane e dinamica. Nasce infatti nel 2001, ma possiede radici antiche. Sin dalla nascita il cuore dell' azienda è composto da professionisti che operano nel settore da oltre venti anni, sia nel campo artistico, che in quello tecnico e organizzativo.

Fin dagli esordi Raflesia si è distinta per l'elevata qualità delle sue lavorazioni, un costante investimento nelle tecnologie più avanzate e un'elevata cura nei particolari.
L'elevata qualità dei nostri servizi è ottenuta utilizzando le migliori tecnologie e avvalendosi di validi collaboratori, e dei migliori professionisti.
Noi investiamo nelle persone. Una comprovata esperienza è fondamentale, ma non è sufficiente. I nostri collaboratori hanno una notevole sensibilità e una grande passione nello svolgere le proprie mansioni.

Le figure che collaborano per realizzare un doppiaggio sono molte: Traduttori, Adattatori, Direttori di doppiaggio, Attori/Doppiatori, Assistenti, Tecnici del Suono, Sincronizzatori Mixer, Editori.
Un efficiente e competente ufficio organizzativo completa e gestisce la struttura, garantendo qualità, professionalità e puntualità nelle consegne.
Lo staff di Raflesia è pronto a mettere a vostra disposizione tutte le proprie competenze e conoscenze per risolvere al meglio qualsiasi situazione.
Nelle varie sezioni di questo sito troverete alcuni esempi dei servizi che Raflesia è in grado di offrire.

  • 2 sale di Doppiaggio
  • 1 sala di Trascodifica
  • 1 sala di Postproduzione
  • Regia con stazioni Pro tools design Avid tecnology per la registrazione digitale su Hard disk
  • Editing e mixaggio in Digital Surraund standard per il DVD
  • Magazzino protetto per la conservazione dei nastri in lavorazione

RAFLESIA S.R.L.
V. Lazzaro Palazzi 5,
20124, MILANO (MI)
Tel. 02.20404189 - 02.45494398
Fax. 02.29535315